雙飛

雙飛
作詞：姚若龍　作曲：小蟲　編曲：Mac Chew
女聲：丁噹　男聲：黃曉明

月上眉頭愁淡淡　回憶滿天星閃閃
生命最美這一段　我的淚光轉了又轉

雲飛草長路彎彎　天外有風心暖暖
愛許下了就不散　你的笑我看了又看

情意朵朵像牡丹　只開不謝滿心坎
不求浮華求平淡　晨光向晚長相伴

雙宿雙飛花燦爛　無語回眸暗傳香
證明愛的叫難關　情深依舊叫美滿

雙宿雙飛天蔚藍　怒海險山都不管
身輕如燕過情關　傻到夠癡就勇敢

FREE LOOP管不住的音符

這陣子常看見福特汽車的廣告
總是覺得這首歌好聽
上網搜尋才知道是城市琴人-丹尼爾所唱的歌

英文網站：城市琴人-丹尼爾



英文歌詞：
I'm a little used to calling outside your name
I wont see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
I've been fabulous through to fight my town a name
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
But I dont know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
I'm a little used to wandering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
Hey yeah
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright

中文翻譯：
過去我有一點習慣在外面呼叫你的名字
今晚我見不到你 因此我才能忍住瘋狂
但我竟不知道 我有這樣傭懶的一天
如果我不離開像他們兩一樣 明天我將要墮落
但我竟不知道 我有這樣傭懶的一天
因為失去對我來說太困難了
在我生命裡只有時間能傾訴
我會想出我們可以的 寶貝
我們可以來個一夜情
因為失去對我來說太困難了
在外面我找尋到你的肌膚這樣的靠近著火
我們可以的 寶貝
我們可以改變讓感覺更好
過去我有一點習慣外面的雨
明天你可以離開我 如果正好一樣合你的意
但我竟不知道 我希望有人離開在那天
因為失去對我來說太困難了
在我生命裡只有時間能傾訴
我會想出我們可以的 寶貝
我們可以來個一夜情
因為失去對我來說太困難了
在外面我找尋到你的肌膚這樣的靠近著火
我們可以的 寶貝
我們可以改變讓感覺更好

法國音樂劇Romeo et Juliette-Les Rois du Monde

Les Rois du Monde 世界之王

這首歌在前一陣子聽廣播時就長聽見，但只知是法國音樂劇「羅密歐與茱麗葉」的現場收音版，每次聽就是個好聽，且聽時內心還會莫名的熱情澎湃，為何這樣我也不知。
今天查尋一下才知這首歌的中文為「世界之王」，想不到我還滿有慧根的，能夠體會這首歌的意境 XD
上YOU TUBE做搜尋，沒想到還有其他版本，YOU TUBE是個神奇的地方（遠目）


這是搞笑版的嗎？XD

ロミオ x ジュリエット

男主角畫的超可愛的。裡面好像也有不少帥哥 >///<
我想看卡通版的羅密歐與茱麗葉，即使結局不好 :P

俄語版→不是「鱷魚」版唷 XD
俄版的發音聽起來就是個怪～

下述歌詞來自於Les Rois du Monde&Aimer(補)-歌詞，法文+中譯

Romeo:
Les rois du monde vivent au sommet
世界之王高高在上
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
視野美麗無疆但是啊但是
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
殊不知低下我輩如何仰望
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
殊不知這滾滾俗世我們才是王

Benvolio:
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
你們這些國王隨心所欲而為
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
眾人環伺卻備感孤絕
Dans leurs châteaux là-haut ils s'ennuient
瓊樓玉宇高處不勝寒
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
此刻的我們匍匐紅塵　徹夜縱舞狂歡

Nous on fait l'amour on vit la vie
我們做愛我們苟活
Jour après jour nuit après nuit
日復一日夜復一夜
A quoi ça sert d'être sur la terre
活著有何意義
Si c'est pour faire nos vies à genoux
若只為飽食屈膝
On sait que le temps c'est comme le vent
我們知道時光飛逝如風
De vivre y a que ça d'important
好好活著甚於一切
On se fout pas mal de la morale
儘管道德淪喪
On sait bien qu'on fait pas de mal
我們奸險惡行點滴不沾

Mercutio:
Les rois du monde ont peur de tout
世界之王畏懼所有
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
他們狼犬不分是非不明
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
他們設下陷阱終將自害其身
Ils se protègent de tout même de l'amour
他們故步自封甚而拒絕愛情

Romeo&Benvolio:
Les rois du monde se battent entre eux
世界之王彼此纏鬥
C'est qu'y a de la place mais pour un pas pour deux
為厘米疆土爭戰不休
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
低下我輩不諳此道
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
甚至不知他們為何而鬥

Romeo, Benvolio, Mercutio:
Nous on fait l'amour on vit la vie
我們做愛我們苟活
Jour après jour nuit après nuit
日復一日夜復一夜
A quoi ça sert d'être sur la terre
活著有何意義
Si c'est pour faire nos vies à genoux
若只為飽食屈膝
On sait que le temps c'est comme le vent
我們知道時光飛逝如風
De vivre y a que ça d'important
好好活著甚於一切
C'est comme le temps On se fout pas mal de la morale
就如時光 儘管道德淪喪
C'est comme le vent, ou...On sait bien qu'on fait pas de ma
飛逝如風 喔嗚…我們奸險惡行點滴不沾

close